KPUPA + SERIAL KILLERS

У позааудиторний час на факультеті перекладачів функціонує студія перекладу та озвучування під керівництвом ст. викл. Фабричної Яни Геннадіївни.

Наразі до складу студії входять дві творчі групи — KPUPA та SERIAL KILLERS. Серед проектів, виконаних учасниками KPUPA, є пілотна серія популярного молодіжного серіалу “The Big Bang Theory / Теорія великого вибуху” (https://docs.google.com/file/d/0B_B211OwVg6QN1RXSlZFdjJza2s/edit); політична промова кандидата у президенти США Барака Обами “Inspirational Speech of Obama”; уривок мультиплікаційного фільму “Rapuntsel / Рапунцель”; два сезони популярного комедійного телесеріалу “The Last Man on Earth / Останній дядько на землі” (http://www.ex.ua/94326526). 

SERIAL KILLERS переклали та озвучили: першу серію науково-фантастичного серіалу “Flash”; першу серію детективного серіалу “Джесіка Джонс”Рисунок2 Рисунок3 Рисунок1--- Рисунок1-- Рисунок1- Рисунок1.